The phrase refers to the process of converting the written words of the song “Take Me To Church,” originally performed by Hozier, from its original language (English) into another language. A typical instance involves individuals seeking a version of the song’s text rendered in a language other than English, such as Spanish, French, or Mandarin. The desired outcome is a linguistically accurate and culturally sensitive representation of the source material.
Understanding the meaning of the lyrics in a different language allows a wider audience to connect with the emotional and thematic elements of the song. It transcends linguistic barriers, facilitating a deeper appreciation for the artistry and message conveyed. Historically, the demand for translated song lyrics reflects a growing interconnectedness and the desire for cross-cultural understanding in music consumption. Benefits includes a better grasp of the songs meaning and intention by it’s original artist.