The phrase refers to the English rendering of the lyrics from Kehlani’s song “Sucia.” This process involves converting the original language of the song’s lyrics, typically Spanish, into the English language, allowing a broader audience to understand the song’s message and artistic expression. The resulting translation offers a literal or interpretative equivalent of the original lyrics in English.
The value of such translations lies in making music accessible to individuals who do not speak the original language. This bridges cultural and linguistic gaps, fostering a deeper appreciation for the artist’s work and the themes explored in the song. Historically, song lyric translations have played a significant role in promoting cross-cultural understanding and the global spread of musical genres.