The vehicular component responsible for dampening impacts from road irregularities and contributing to ride stability translates into Spanish as either “amortiguadores de coche” or simply “amortiguadores.” The first option provides explicit context, specifying that these are automotive shock absorbers, while the second is the more common and generally understood term. For example, a mechanic might recommend replacing “los amortiguadores” during a routine service.
Accurate understanding of these terms is crucial for effective communication in automotive repair, sales, and maintenance contexts. In Spanish-speaking countries, properly functioning dampening devices are essential for vehicle safety and handling, particularly on varied road surfaces. Historical evolution of these components mirrors advancements in automotive technology, with modern systems often incorporating electronic control for enhanced performance and adaptability.
