The term “shew,” encountered in older translations of the Bible, functions primarily as a verb. It signifies the act of displaying, presenting, or making something known. Biblical texts employ “shew” to describe instances of revealing information, demonstrating power, or offering something for consideration. For example, a passage might state that someone will “shew” mercy, meaning they will demonstrate or extend compassion. The word indicates a deliberate action of bringing something to light or to someone’s attention.
Understanding the meaning of “shew” provides crucial insight into the nuances of biblical narratives. It emphasizes the active role of individuals or divine entities in disclosing aspects of truth, offering guidance, or manifesting characteristics. Its presence in historical translations highlights the linguistic evolution of the English language and the interpretive choices made by translators across different eras. Retaining an awareness of archaic terms like this enhances comprehension of the original intent behind biblical pronouncements and actions.
