The process of converting the English term for a tradesperson specializing in water and drainage systems into Spanish yields “fontanero” or “plomero,” depending on geographical region. For example, one might say, “Necesito un fontanero para reparar la fuga” (I need a plumber to fix the leak) or “El plomero instal el nuevo lavabo” (The plumber installed the new sink).
Accurate communication regarding plumbing services is essential for homeowners, property managers, and construction professionals interacting with Spanish-speaking populations. Understanding the correct terminology ensures effective service requests, accurate diagnoses of plumbing issues, and clear explanations of repair or installation procedures. This precision minimizes misunderstandings, improves efficiency, and ultimately contributes to better outcomes in plumbing-related projects.