The process concerns the conversion of text originating from a specific linguistic tradition into another language, specifically focusing on the interpretation and rendering of sacred writings. An instance of this involves taking a passage from a particular spiritual text and conveying its meaning accurately and effectively in a different linguistic context.
Such interpretive work is crucial for broadening access to the source material and fostering cross-cultural understanding of religious and philosophical concepts. It allows individuals who are unfamiliar with the original language to engage with the wisdom and insights contained within the text. Historically, this has facilitated the dissemination of knowledge and the spread of spiritual traditions across diverse populations.
