The capability to convert texts from Mayan languages to English facilitates understanding of ancient inscriptions, codices, and contemporary Mayan literature. For example, deciphering hieroglyphic texts on stelae requires accurately converting the Mayan glyphs into corresponding English words and phrases. This process often involves understanding grammatical structures and cultural nuances specific to the Mayan language in question.
This linguistic bridge allows researchers, historians, and cultural preservationists to access valuable historical information and gain insight into the beliefs, customs, and societal structures of the Mayan civilization. It aids in the study of Mayan history, astronomy, mathematics, and religion, offering invaluable perspectives on their achievements. Furthermore, it supports the preservation of indigenous languages and promotes cross-cultural communication between Mayan communities and the wider English-speaking world.