The phrase signifies a welcoming greeting in the Hawaiian language. A direct rendering conveys the sentiment of “welcome,” extending an invitation and offering hospitality. For example, upon entering a home, one might hear this expression, indicating acceptance and warmth.
Understanding this welcoming phrase provides insight into the values of Hawaiian culture, particularly its emphasis on hospitality and inclusiveness. Historically, it played a significant role in interactions between native Hawaiians and visitors, shaping perceptions and fostering relationships. Its continued use highlights the enduring importance of these cultural values.
