The Dutch word “kijken” primarily translates to the English verb “to look” or “to watch.” Context often dictates the most appropriate English equivalent. For example, “Ik kijk naar de televisie” means “I am watching television,” while “Kijk!” translates simply to “Look!”
Accurate rendition of this term is essential for effective cross-lingual communication between Dutch and English speakers. Proper conversion facilitates understanding of spoken and written text, preventing misinterpretations in various settings, from casual conversation to formal documentation. Its correct application is paramount in fields such as international business, academic research, and media localization.