The phrase refers to a tool, either a software application, website, or human interpreter, designed to convert text or speech from a Gaelic language (typically Scottish Gaelic or Irish Gaelic) into English. A typical use case involves a person encountering a Gaelic text and requiring an English version for comprehension.
Such language conversion bridges a significant communication gap. It allows individuals unfamiliar with Gaelic to access Gaelic literature, historical documents, and contemporary media. It also supports the preservation and promotion of Gaelic languages by making them more accessible to a wider audience. Historically, the need for this kind of translation has grown as Gaelic-speaking communities interact increasingly with the English-speaking world.