The term “divers” in the King James Version of the Bible functions as an adjective, signifying variety or multiplicity. It describes things that are different, varied, or of several kinds. For instance, the phrase “divers weights” (Deuteronomy 25:13) refers to differing sets of weights used for dishonest transactions, indicating a variety of measures intended to deceive. Similarly, “divers colors” (Judges 5:30) denotes garments of multiple hues and patterns.
Understanding the use of this adjective is crucial for accurate interpretation of biblical texts. It often highlights themes of complexity, moral ambiguity, or the multifaceted nature of God’s creation and judgment. In historical context, the prevalence of the word reflects a linguistic style common during the period when the King James Version was translated. Recognizing the intended meaning prevents misinterpretations that might arise from modern usage, where the word “diverse” carries slightly different connotations.
