The phrase is a traditional Cantonese greeting commonly exchanged during the Lunar New Year. It expresses a wish for prosperity and good fortune in the coming year. A more literal translation conveys the sentiment of “wishing you great happiness and prosperity.”
This expression embodies the core values associated with the Lunar New Year, emphasizing hope, renewal, and the anticipation of financial success. Its widespread usage reflects the cultural importance placed on wealth and well-being within the communities that celebrate this holiday. Historically, the greeting signifies a transfer of good luck from the speaker to the recipient, strengthening bonds and fostering positive relationships during this festive period.
