The phrase “illegitimi non carborundum” is a pseudo-Latin maxim meaning “don’t let the bastards grind you down.” It is a jocular expression intended to encourage resilience and defiance in the face of adversity or opposition. It is often used to bolster morale and inspire persistence when confronted with difficult circumstances or unpleasant individuals. An example of its usage would be in response to bureaucratic obstacles or unfair criticism, serving as a reminder not to be discouraged.
The importance of this expression lies in its ability to foster a robust and unwavering spirit. Its benefits are primarily psychological, providing a succinct and memorable way to frame challenging situations and maintain a positive outlook. While its origins are debated, it is often attributed to British intelligence during World War II. Regardless of its precise provenance, the phrase gained widespread popularity through its adoption by prominent figures, cementing its place in popular culture as a motto of resilience and defiance. The maxim encourages individuals not to be defeated by negativity or setbacks, promoting perseverance and a proactive approach to overcoming obstacles.
