The phrase denotes an acceptance, often laced with resignation or dark humor, of the hardships and vicissitudes of life. It acknowledges that life can be difficult or unfair, but instead of dwelling on negativity, it suggests a shrug of the shoulders and a continued perseverance. One might utter this phrase upon experiencing a setback, recognizing the inherent challenges of existence, and resolving to move forward regardless.
Understanding the meaning behind such expressions is valuable in cross-cultural communication and literary analysis. It provides insight into the worldview and coping mechanisms of the culture from which the phrase originates. Historically, such sentiments often arise during periods of upheaval or societal change, reflecting a collective response to adversity. Recognizing this allows for a deeper appreciation of artistic expression and cultural norms.